Angekündigeter Unfall – Announced Carcrash
Vor einigen Jahren, einige Wochen vor Weihnachten, hörte ich plötzlich jedes Mal, wenn ich ins Auto stieg, eine innere Stimme: „Pass auf beim Autofahren!“
Das irritierte mich sehr, doch so sehr ich mich bemühte, dies zu ignorieren, hörte ich wieder und wieder: „Pass auf beim Autofahren!“
Etwa eine Woche später war ich auf der Landstraße unterwegs. Bei Neuschnee, der erste Schnee des Jahres. Da sah ich, dass ein mir entgegenkommendes Auto in einer Kurve zu schlittern begann. Unkontrolliert. Beide Fahrbahnen beanspruchend. Kein Platz für mich.
Augenblicklich wusste ich: Dies ist die Situation, vor der mich die innere Stimme warnte!
Was jetzt? Die Sekunden schienen sich zu dehnen, während der Wagen unausweichlich schlitternd auf mich zukam. Mein Hirn arbeitete auf Hochtouren, während ich beschloss, mit meinem Auto rechts von der Straße zu springen. Deshalb berührten sich die Flanken unserer Autos nur mit einem leichten Rumms! Dann ging alles sehr schnell, ich merkte, dass ich den Abhang unterschätzt hatte, er wesentlich tiefer war, ich über einen Graben sprang. Als ich zum Stillstand kam, stand ich allein auf einer Wiese. Der LKW, der Zeuge dieses Spektakels war, fuhr ungebremst weiter, von dem anderen Auto im ersten Moment keine Spur.
„Das hast du wieder einmal toll gemacht!“, begann ich mich zu schelten. „Der andere Wagen ist weg, und du stehst nun ganz allein auf einer Wiese, kannst nicht mehr weiterfahren und bleibst allein auf den Kosten sitzen!“
Ich stieg aus und sah mich um. Da entdeckte ich das andere Auto auf der gegenüberliegenden tiefverschneiten Wiese. Ich ging hin, und die Fahrerin kam mir aufgeregt entgegen, offensichtlich ebenso unverletzt wie ich.
Wisst ihr, was ihre ersten Worte waren?
„Danke! Danke, dass Sie mir das Leben gerettet haben! Ich weiß genau, dass es mich in dem Graben überschlagen hätte, wenn Sie mir mit Ihrem Auto nicht den richtigen Drehmoment gegeben hätten und dass das böse für mich geendet hätte. Ich bin Ihnen überaus dankbar und werde selbstverständlich alle Kosten übernehmen.“
Das tat sie dann auch. Die Abwicklung des Schadens verlief reibungslos. So hat mir diese innere Stimme dazu verholfen, sogar aus einem Unfall etwas Gutes zu machen, worüber auch ich überaus dankbar bin.
Unglaublich – nicht?
English:
Announced accident - Announced Carcrash
A few years ago, some weeks before Christmas, every time I got into my car, I suddenly heard an inner voice: "Watch out while driving!"
This irritated me greatly, but as hard as I tried to ignore it, I heard again and again, "Watch out while driving!"
About a week later, I was driving on a country road. With fresh snow, the first snow of the year. That's when I saw a car coming toward me begin to skid on a curve. Uncontrolled. Occupying both lanes of traffic. No room for me.
Instantly I knew: This is the situation the inner voice warned me about!
What now? The seconds seemed to stretch as the car slid inevitably toward me. My brain was working at full speed while I decided to jump my car off the road to the right. That's why the flanks of our cars only touched with a slight rumble! Then everything went very fast, I realized that I had underestimated the slope, it was much deeper, I jumped over a ditch. When I came to a stop, I was standing alone in a meadow. The truck that witnessed this spectacle drove on without braking, no sign of the other car at the first moment.
"You did a great job again!", I began to scold myself. "The other car is gone, and you're now standing all alone in a meadow, unable to drive on, and left to pay for it all by yourself!"
I got out and looked around. There I discovered the other car on the opposite deeply snow-covered meadow. I went over to it, and the female driver came toward me excitedly, obviously as uninjured as I was.
Do you know what her first words were?
"Thank you! Thank you for saving my life! I know for a fact that if you hadn't given me the right torque with your car, it would have overturned me in that ditch and that would have ended badly for me. I am extremely grateful to you and will, of course, pay all the costs."
So she did. The settlement of the claim went smoothly. So this inner voice helped me to turn even an accident into something good, for which I am extremely grateful.
Unbelievable, isn't it?